-
Fecha
Cambiar hora 23:30
-
Deducida de tu huso horario —
171 041 localidades (GeoNames); elegir una rellena el lugar y el huso horario.Cómo funciona la búsqueda
La lista recoge todas las localidades de 1000 habitantes o más: 171 041 lugares. Las 29 919 mayores (de 18 000 personas o más) se cargan al empezar a escribir; una localidad más pequeña (Cadaqués, Frigiliana) se carga aparte, unos 110 KB cada vez, solo si esa lista no tiene respuesta. Una localidad pequeña se encuentra por el principio de cualquier palabra de su nombre. Las tildes son opcionales («malaga» encuentra Málaga), y la ñ puede escribirse como n («logrono» encuentra Logroño). 86 ciudades conocidas responden también a su otro nombre («Lisboa» encuentra Lisbon, «Londres» encuentra London); cualquier otro lugar solo se encuentra con la grafía que guarda GeoNames. Para acotar, añade el país, en español o en inglés: «Toledo España» y «Toledo, Spain» llevan al mismo sitio. Vale también el estado, la provincia o la región: «Guadalajara, Jalisco», «Monterrey, Nuevo León», «Medellín, Antioquia», «Málaga, Andalucía». Sirve el nombre que guarda GeoNames (a menudo en inglés: «Andalusia») y, para España, México, Alemania, Austria y Francia, también el nombre local («País Vasco», «Edomex», «CDMX»); en Estados Unidos, Canadá y Australia, además, la abreviatura («Austin, TX», «Vancouver, BC»). Ante una errata, prefiere no encontrar nada a dibujar el cielo equivocado. Al elegir una localidad se rellenan la latitud, la longitud y el desfase UTC.
Coordenadas y huso horario
La latitud va de −90 (polo sur) a 90 (polo norte) y la longitud de −180 a 180, ambos extremos incluidos; la longitud este es positiva y la oeste, negativa. Un número fuera de esos rangos no es un punto de la Tierra, así que el mapa lo dice en vez de dibujar un cielo sobre ninguna parte.
-
Más texto subtítulo, lugar, dedicatoria
Datos del nacimiento
Para un póster de nacimiento: una línea centrada bajo el cielo, como «Lucía · 3450 g · 51 cm · 04:10». Imprime exactamente lo que escribes, en la unidad que eliges: nada se convierte ni se redondea, y un campo vacío no imprime nada.
PesoTallaEn el póster de familia, cada cielo lleva su propio peso y su propia talla bajo su nombre, en Diseño; si está marcada, la hora del nacimiento es la hora de cada cielo.
Póster de 50 × 70 cm · para imprenta ·
Póster de 50 × 70 cm · para imprenta ·
Tu foto se queda en este dispositivo: se dibuja dentro del archivo que descargas y no se envía a ninguna parte.
Arrastra la foto en la vista previa para moverla; amplíala con dos dedos o con el control. En un formato vertical va bajo el cielo; en una pantalla apaisada, a su lado.
Más formatos y compartir SVG, JPEG, PDF, imprimir en casa, láser, enlaces
Los formatos de pantalla se descargan como PNG: un PDF es para imprimir en papel.
Un enlace nunca lleva la foto que has añadido: se queda en este dispositivo, así que quien abra el enlace verá el póster sin ella.
— sus ajustes y la descarga están en «Más opciones».
Ese momento, en palabras
Las tres descargas son gratuitas, completas y listas para imprimir: sin cuenta, sin correo, sin registro. El PNG se rasteriza a 300 ppp para el tamaño elegido (50 × 70 cm da 5906 × 8268 px; A4, 2480 × 3508 px); el SVG es vectorial y se escala a cualquier tamaño. El PDF lleva la misma imagen en una página cuyo tamaño va escrito en el archivo (un PDF A4 es una página de 21 × 29,7 cm; uno de 50 × 70 cm, una de 50 × 70 cm), así que la imprenta lee las medidas del archivo en vez de tener que preguntártelas. Cada archivo lleva una pequeña línea en el borde inferior; no se añade ni se retiene nada más.
Los formatos de pantalla del menú están hechos para una pantalla, no para papel: el PNG tiene exactamente los píxeles que indica el menú (un fondo de iPhone, 1179 × 2556 px) y el mapa se coloca para esa pantalla: bajo el reloj de la pantalla de bloqueo y lejos de la barra de inicio en el móvil, dentro de los 250 px de arriba y de abajo que tapa una app de historias, y junto a los textos en el escritorio. Esos márgenes siguen las pautas publicadas de Apple, Android y Meta, no una medición de cada teléfono, así que una pantalla de bloqueo con widgets de más puede tapar la parte alta del mapa. No tienen tamaño de papel, así que no hay PDF para ellos.
Cómo imprimirlo
¿Lo llevas a una imprenta o a una tienda de fotos? Sube el PDF: su página mide exactamente lo que elegiste en el menú, escrito dentro del archivo, así que no hay nada que anotar en un campo de observaciones ni nada que se pueda escalar sin querer. Si la tienda quiere un tamaño que no está en el menú, dale el SVG, si lo acepta: es vectorial, no tiene un tamaño fijo y se ve nítido a cualquier medida. Si solo acepta imágenes rasterizadas, envía el PNG: ya tiene exactamente los píxeles que pide el tamaño elegido a 300 ppp, así que no hay que ampliar nada. Compara el archivo que te devuelvan con esta lista; si tiene menos píxeles, algo lo ha reescalado por el camino:
- A4 (21 × 29,7 cm)2480 × 3508 px
- A3 (29,7 × 42 cm)3508 × 4961 px
- A5 (14,8 × 21 cm)1748 × 2480 px
- 30 × 40 cm3543 × 4724 px
- 40 × 50 cm4724 × 5906 px
- A2 (42 × 59,4 cm)4961 × 7016 px
- 50 × 70 cm5906 × 8268 px
- A1 (59,4 × 84,1 cm)7016 × 9933 px
- 60 × 90 cm7087 × 10630 px
- 70 × 100 cm8268 × 11811 px
- 10 × 15 cm1181 × 1772 px
- 13 × 18 cm1535 × 2126 px
- Carta (US Letter) (8,5 × 11 pulgadas)2550 × 3300 px
- 4 × 6 pulgadas1200 × 1800 px
- 5 × 7 pulgadas1500 × 2100 px
- 8 × 10 pulgadas2400 × 3000 px
- 11 × 14 pulgadas3300 × 4200 px
- 12 × 16 pulgadas3600 × 4800 px
- 16 × 20 pulgadas4800 × 6000 px
- 18 × 24 pulgadas5400 × 7200 px
- 24 × 36 pulgadas7200 × 10800 px
Qué tamaño pide cada mostrador. Una máquina de fotos o un formulario de revelado imprime 10 × 15 cm, que en EE. UU. se vende como 4 × 6 pulgadas: los dos tienen la misma proporción, 2 : 3, así que cualquiera de los dos archivos llena cualquiera de las dos copias sin recortar nada. Dale el PNG o, si tu máquina solo acepta JPEG, el JPEG: «Descargar JPEG» escribe la misma imagen con los mismos píxeles, con 300 ppp anotados en el archivo y el color del papel de relleno (un JPEG no admite transparencia). Se guarda con calidad 92, así que las estrellas más débiles y las líneas más finas quedan un pelo más blandas que en el PNG — en una copia de 10 × 15 no se nota. Una tarjeta de felicitación suele ser de 13 × 18 cm o A5, media hoja A4; A5, como A4, mantiene todo a 6,35 mm del borde, así que también se puede imprimir en casa. Una tienda de marcos o un marco ya hecho pide el tamaño del marco: 13 × 18 para la mesa, 30 × 40, 40 × 50 o 50 × 70 cm para la pared y 70 × 100 cm, un tamaño de póster estándar en Europa, para el marco más grande de este menú. Para un marco con paspartú, elige primero el tamaño del marco y luego un borde blanco para un paspartú de 2, 4 o 6 cm: el archivo sigue midiendo lo mismo que el marco, el borde es blanco puro en los cuatro lados y todo el póster se reduce dentro, sin recortar nada. Eso encaja con un paspartú cuya ventana mide la página menos dos veces el borde — 38 × 58 cm en 50 × 70 cm con 6 cm, 13 × 21,7 cm en A4 con 4 cm —, y el póster conserva su propia forma dentro: llena el ancho y deja algo más de blanco arriba y abajo (13 × 18,4 cm en A4 con 4 cm). Mide la ventana del paspartú en vez de fiarte de la medida del marco: muchos paspartús ya hechos están cortados para una imagen mucho más pequeña, y una ventana más estrecha que el póster tapa sus bordes — elige entonces un borde más ancho. En los cinco tamaños pequeños los textos van con un tamaño impreso fijo — ninguna mayúscula por debajo de 2 mm — y el disco del cielo se encoge para dejarles sitio, así que una copia de 10 × 15 muestra un mapa más pequeño de lo que sugiere el formato. Los nombres de las estrellas del disco no siguen ese mínimo: en 10 × 15 miden menos de 1 mm, así que quita ahí los nombres de estrellas si quieres un mapa más limpio. 70 × 100 cm son 97,7 millones de píxeles; todos los navegadores lo construyen por franjas, y tarda más que los otros tamaños.
Imprimir en casa. Elige A4 (o A3, si tu impresora puede), descarga el PDF e imprímelo a Tamaño real o al 100 %, no con Ajustar a la página ni Reducir páginas grandes, que encogen todo el mapa un pequeño porcentaje sin avisar. En A4, cada estrella, cada nombre y cada línea de texto queda al menos a 6,35 mm de cada borde — el margen mínimo que da el manual de HP para la Officejet 100, y más que los 3–4 mm que necesitan muchas impresoras de escritorio —, así que al 100 % no se corta nada. Solo el color de fondo llega hasta el borde, y una impresora doméstica deja ahí una tira blanca fina. Algunas impresoras de tinta necesitan 12–13 mm en el borde inferior (HP da 12,7 mm para la Officejet 4315); en ellas puede cortarse la pequeña línea de abajo. Para gastar la menor tinta posible, elige un tema claro: Noir deja blanco el papel fuera del disco y Tinta sobre papel solo pone un crema pálido, mientras que Noche cubre toda la hoja de azul marino.
Marcos. De los tamaños grandes, cuatro tienen un marco estándar documentado. La guía de tamaños de marco de IKEA cita 30 × 40 cm y 50 × 70 cm entre los tamaños más elegidos; la guía de tamaños de póster de Frame Destination llama a 18 × 24 pulgadas el tamaño mediano más popular y a 24 × 36 pulgadas, el grande más popular. 60 × 90 cm es la excepción: el marco grande estándar mide 61 × 91 cm, es decir, 24 × 36 pulgadas. Si quieres un mapa grande que entre directamente en un marco comprado, elige 24 × 36 pulgadas; 60 × 90 cm necesita un marco a medida o un paspartú cortado.
Tinta. El tema Noche cubre toda la hoja de azul marino oscuro, y eso es lo que se bebe la tinta o el tóner. Tinta sobre papel pone estrellas oscuras sobre crema y deja casi toda la página libre: es el barato de imprimir y enmarcar. Sepia y Noir también tienen un fondo claro. Si imprimes tú, el ahorro es real; una tienda que cobra solo por tamaño de papel puede cobrarte lo mismo sea cual sea el tema.
Preguntas frecuentes
¿El mapa estelar es gratis de verdad?
Sí. El SVG, el PNG a 300 ppp y el PDF son completos y gratuitos: sin cuenta, sin correo electrónico y sin marca de agua. Cada archivo lleva solo una pequeña línea «Hecho con Starmap» en el borde inferior. Todo se calcula en tu navegador; no se sube nada.
¿Qué tamaño cabe en un marco?
Para imprimir en casa, A4 o A3. Para los marcos de tienda, 30 × 40 cm, 40 × 50 cm y 50 × 70 cm son las medidas habituales (IKEA cita 30 × 40 y 50 × 70 cm entre sus tamaños más elegidos), y 70 × 100 cm es el gran formato de póster europeo. El PDF tiene exactamente el tamaño de página elegido, así que la imprenta lo lee del propio archivo.
¿Qué precisión tiene el cielo?
Las 1630 estrellas vienen del Yale Bright Star Catalogue. La Luna queda a menos de 0,01° de la posición que da la efeméride DE441 de la NASA/JPL; Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno quedan a menos de 0,16° de JPL Horizons en todas las fechas comprobadas de 1900 a 2049. Urano, Neptuno y 133 objetos de cielo profundo, de la nebulosa de Orión a la galaxia de Andrómeda, se añaden al marcar Objetos de cielo profundo. Los grandes cometas desde 1900, como Hale-Bopp y NEOWISE, se añaden al marcar Grandes cometas; la cola apunta en su dirección real, en sentido contrario al Sol, pero su longitud y su forma solo se sugieren. No se dibujan los cometas débiles ni los satélites, y no se tiene en cuenta la refracción del aire cerca del horizonte (hasta unos 0,5°).
No sé la hora exacta: ¿el mapa estará mal?
No estará mal, solo será otro momento de la misma noche: el cielo gira unos 15° por hora. Con el control bajo el mapa recorres la noche desde la puesta hasta la salida del sol y ves cómo gira el cielo; luego eliges el momento que más te guste.
¿En qué idioma sale el póster?
En esta página, en español: la fecha, la fase de la Luna, los puntos cardinales y el país, y en las ciudades conocidas también su nombre en español (Lisboa). Los nombres de las constelaciones y de las estrellas se quedan en su forma internacional, en latín, como «Ursa Major», tal como los imprimen los atlas celestes en todo el mundo. En «Idioma del póster» puedes elegir entre ocho idiomas.
¿Buscabas el cielo de esta noche y no un póster?
Esta página dibuja un cielo que ya fue y lo prepara para imprimir. Si lo que buscas es el cielo de donde estás ahora mismo, otras tres herramientas gratuitas de Polyatic (en inglés) te lo responden, igual que esta: todo se calcula en tu propio navegador, sin cuenta y sin subir nada.
- ¿Estará lo bastante oscuro esta noche donde estás? El planificador de noches de observación puntúa una noche hasta con 100 puntos: cuándo empieza y termina la oscuridad astronómica y cuánta se lleva la Luna. Es solo geometría: no ve nubes, calima ni farolas.
- ¿Cómo se ve la Luna esa noche? Fase, fracción iluminada y edad en días para cualquier fecha, lugar y hora, además de la próxima luna nueva y la próxima luna llena, y la salida y la puesta de la Luna de ese día.
- ¿Cuándo se va la luz? Salida y puesta del sol, mediodía solar y duración del día para cualquier fecha y lugar, con el crepúsculo civil, la hora dorada y la hora azul en tu hora local.